Berpalinglah ke hati siapa saja yang Anda suka,

tapi sesungguhnya tiada cinta selain kepada kekasih yang pertama.

Sebagaimana banyak tempat yang orang senang tinggal di sana,

tapi kerinduan senantiasa tersimpan pada tanah airnya.

نقّل فؤادك حيث شئت من الهوى # ما الحب إلا للحبيب الأول

كم منزل في الأرض يألفه الفتى # وحنينه أبدا لأول منزل –أبو تمام